I need coffee now but no milk at home and Lingonberrytoe is sleeping.

Thinking of starting one more blogg, in Swedish - just about family life. But maybe this blog is just about family life. I started HappySilly to focus on simple happiness in life, like nice things be course my life was sort of complicated. And to keep it short I decided to write in English as my English sucks. Sometime I´m longing for writing in my own language, so maybe a HappySillyBäbis. But I don´t know, I love to communicate with all you around the word people and I don´t have the time...

Me like Marie-Louises brooches.

14 comments:

m said...

Kan du inte bara lägga in en "Google translator" och sen skriva på svenska. Den översätter ju till en massa språk på ingen tid alls. Översättningarna blir lite tokiga ibland, men jag tror nog att man förstår det mesta ändå. Om man vill kan man ju "kontrollöversätta" till t ex engelska och sen kanske uttrycka sig lite annorlunda om det är oklart.
Tycker mycket om att titta på dina bilder och läsa dina enkla bildtexter. Din blogg är mycket "rogivande".

maudlin~*~maudlin said...

Your English is really very good! I hope that you will keep this blog going--I love to read it :)

Lena said...

I still love your photos! And I am glad that you write in English, but I would still come for the pictures, even if I could not understand!

Therese Turner Himmer said...

Sara, du har en härlig blogg vare sig den är på svenska eller engelska...men jag håller med m det går ju bra att översätta!
Kramar till dig och din lilla ljuvlis!

Sormustin said...

Your blog is just so lovely! I have been a silent reader and this is the first time I say hi. Your daughter is wonderful!

I have a daughter also, she's soon 8months. Being a mom takes all my thoughts and energy. I do knit and sew clothes to my sweetie (right now a spring/autumn jacket) but I'm too confused to show them in my blog. My blog is resting (only in finnish). I don't know what to do with it, so it can wait til I have energy for it. Maybe someday. I feel like I have to find some kind of balance with this motherhood and ME. (who's that woman...? :))

Your english is very good - whatever you decide I would love to follow your journey!

greetings from "little-monkey's"mom :) (=me)

Marie-Eve said...

I also love you communicate with us. Your blog is very nice. And my english sucks too, so no problem!

I like ducks like these, with green heads (called col vert in french). These is a pond near my appartment and there are tens and tens of them. I live in a beautiful place.

Michelle said...

I love visiting your blog because of the beautiful photos and simple text!

It's very inspiring so I'll still visit where ever you go!

med nål och tråd said...

Hej hej, så kul att du vill var med i min utlottning. hej så länge

Veja cecilia said...

jag förstår hur du tänker. Ett alternativ är ju att ha en blogg där man bara skriver om föräldraskapet. det har jag, fast just nu vilande. Men jag visar inga bilder och håller mig så anonym som möjligt. jag skrev där mycket under ett år från det att barnen var 1 år ungefär. Jag kände att det var så skönt att ventilera och få ur mig och känna att andra var i samma situation. Nu när jag är tillbaks i skolan och barnen är större är inte ventilations behovet så stort.
Lycka till!

livetsomfamilj said...

Jag tycker om din blogg. Den är söt och fin och trevlig och intressant. På alla sätt och vis. Fast namnet Happy Silly Bebis är roligt. Förstås!

Helen said...

Your English is great, though I understand if you'd like to keep a blog/diary in your own language. But happysilly is a joy to read, and your honesty is both moving and admirable. I will follow you anywhere, even if I can't understand the text (your pictures speak too, you know).

Also, I just detest running out of cream and not being able to leave the house to get some ... :) Sometimes I use a scoop of ice cream, or I rifle through the cabinets looking for condensed milk.

Mia Fredriksson said...

Next time call me and I`ll help out with the milk or whatever! Kram kram o tack för te, bröd och hjälp! Mia

v said...

love your blog

http://balmainbazaar.blogspot.com/

femke said...

Hope you go on with this blog, i love both the photo's and the text.
your english is perfect for me!!

Pageviews from the past week